Un uomo camminava lungo la sponda di un fiume.
Vide un corvo che teneva nel becco una topolina.
Gli lanciò contro una pietra. Il corvo lasciò andare la bestiola, che cadde nell'acqua.
L'uomo la trasse in salvo e se la portò a casa.
Quell'uomo non aveva figli.
«Ah! » egli sospirava, «se questa topolina fosse una ragazza!
Ed ecco che il suo desiderio si avverò e la topolina si trasformò in ragazza.
Quando fu grande, l'uomo le domandò: Chi vuoi sposare?
La ragazza rispose: Voglio per marito il più forte di tutti.
L'uomo allora si rivolse al sole: Sole! disse. Mia figlia vuole per marito il più forte di tutti.
Certamente quello sei tu, sposa mia figlia! .
Il sole rispose: lo non sono il più forte, poiché i nuvoloni mi nascondono.
L'uomo disse ai nuvoloni, voi siete i più forti: sposate mia figlia!
No risposero essi; il vento è più forte di noi, poiché fuggiamo davanti a lui.
Allora l'uomo andò a trovare il vento e gli disse: O vento! Tu sei il più forte, sposa mia figlia!
Il vento rispose: lo non sono il più forte: le cime dei monti arrestano la mia corsa.
L'uomo si avviò verso i monti e disse loro: O monti! Voi dovete sposare mia figlia; voi siete i più forti.
Oh no! risposero i monti.
Guardate il topo, esso ci rode.
Allora l'uomo disse al topo: Topo! Tu sei il più forte, sposa mia figlia!
E il topo disse che accettava.
Tornato a casa l'uomo disse a sua figlia: Certamente il topo è il più forte: il topo rode i monti; i monti arrestano la corsa del vento; il vento scaccia i nuvoloni; i nuvoloni nascondono il sole; e il topo vuole sposarti.
Topolina gridò: Ah, mio Dio, che fare?
Come posso sposare un topo?
L'uomo sospirò e disse: Ah, se mia figlia potesse ridiventare una topolina!
E la fanciulla si trasformò ancora in una topolina e prese il topo per marito.